O nazivima Shotokan Kata
Shotokan katama imena je dao Gichin Funakoshi. Nepotrebno je napomenuti, da je on veliki okinavljanski majstor koji je preneo karate sa Okinave u Japan. Međutim, danas se obe ove akcije ponekad pominju kao pogreške. Pre svega, on je okinavljanska imena za kate zamenio u japanizirana imena. Na primer, “Ku-San-Ku” je promenio u “Kan-Ku”. Osim toga, prilagodio je izvođenje pod uticajem japanskih ideja, on je izmenio način na koji su okinavljanske kate do tada izvođene. U to vreme, izvođenje okinavljanskih kata bili je vrlo neobično za mnoge japance. Pokušavamo istražiti nekadašnje naziva i smisao imena Shotokan Kata.
| Shotokan naziv (Naziv koji je Funakoshi kreirao) |
Značenje Japanskog naziva kojeg je Funakoši kreirao. | Originalni Okinavljanski naziv | Značenje originalnog Okinavljanskog ili Kineskog naziva | Komentar |
|---|---|---|---|---|
| GAN-KAKU 岩鶴 |
Ždral na steni | CHIN-TO | Spuštanje glave. 沈頭 ili Vođa trupa 陣頭 |
Postoji još jedna teorija po kojoj Chinto dolazi od značenja glave (頭: Tou: vođa) i front (陣: Chin: front grupa). To nije kata fundamentalnih svojstava, ali je bitna kata za vođe borbenih jedinica |
| CHINTE 珍手 |
Čudnovate ruke | CHIN-TE | Nebo i zemlja 天地 |
Ime je povezano s kineskim religijskim pogledima |
| TEKKI 鉄騎 |
Gvozdeni konj |
NAI-HAN-CHI | Obrana i napad sa kolena 内拌膝 |
Često se piše kao drugu reč “内 歩 進”. U tom slučaju, značenje imena postaje “hodanje i napredovanje unutra”. |
| BASSAI 抜塞 |
Proboj u tvrđavu Razaranje tvrđave |
PAS-SAI | Leopard i lav 豹と獅子 ili Lavlja igra 拍獅 |
Sai je lav. Pas je leopardova šapa. Usput, “Sai-fa” iz Gojuryua je borba “lava”. Postoji još jedna teorija da Passai “拍-獅 Pau-sai” na kineskom Fujian dialektu znači Shihimai (ples lava). |
| MEIKYO 明鏡 |
Sjajno Ogledalo |
ROU-HAI |
Luohan |
“Rouhai” na okinavljanskom dijalektu dolazi iz kineskog “Luohan”. U ovoj kati Uticaj se vidi kineskog Luohan čuana (羅漢拳) . Ova kata ima stav na jednj nozi. Na Okinavi, taj stav se zove “čapljina noga ” . Tako na kanjđiju Rouhai se piše 鷺 牌 (štit od čaplje), ali ovde je došlo do zamena karaktera. Meikyo (明鏡: čisto ogledalo) je ime koje je dao Gichin Funakoshija “Srce mirno i čisto kao ogledalo” to je drevna japanska uzvišena vrlina. To ime je usaglasju sa japanskom spiritualnosti. U Fukakošijevom nazivi implementirana je i spoznja da prvi pokret u kati liči obliku kružnog ogledalo. |
| KANKU 観空 |
Pogled u nebo |
KU-SAN-KU | Ku-Syan-Ku Počasna titula za eksperata 拳聖公 (Ken-Sei-Ko) |
To je naziv za visokog vojnog činovnika . Moguće da je to bio činovnik najvišeg nivoa u pratnji kineskog carskog izaslanika |
| UNSU 雲手 |
Ruke iz oblaka | UN-SYU | Wang Sifu 王叔 (Wan Sensei) |
Pretpostavlja se da je to po imenu majstoru “Wang Shi-Jiang” On je također bio činovnik visokog nivoa u pratnji kineskog carskog izaslanika |
| HEIAN 平安 |
Smirenost | PIN-AN | Chan-Nan (Chan Sensei – Nan koji je došao s juga) |
Postoji još jedna teorija da Heian dolazi od imena kineskog borilačkog eksperta koji je izbegao u Tomari . |
| ENPI 燕飛 |
Lastavičiji let |
WAN-SYU | Wang Shihan 王師父 (Wang Shi Fu) |
To je je majstor poment kod kate Unsu po imenu “Wang Shi-Jiang” To jest činovnik najvišeg nivoa u pratnji kineskog carskog izaslanika |
| *Nastavit će se | ||||
Sensei Akio Kinjo okinawljanski karate majstor doprine je razjašnjavanju zagonetki imena kata. Prihvatamo njegove postavke jer su tamo odgovari u saglasju sa sličnim teorijama i našim saznanjima . Naravno, postoji još mnogo oprečnih teorija – čak i previše.
Pogledajte koji je zaključak pred nama: “Wang Shi-Jiang”, Wai Shinzan, Wang Shijian i Wang Daxing je ista osoba. Iz ovog implicira zanimljivost: Gođu-ryu i Shotokan imaju “zajedničko poreklo”, takođe naziv kate “WANKAN” vuče poreklo iz imena ovog majstora.
Smatra se da su tri kate Ryuei-Ryu-a (Anan, Heiku i Paiku) poreklom od Chan Nan. Te tri kate imaju čudno osoben pokret na početku. Pokret koji simbolizuje nebo i zemlju u isto vreme ima religiozno značenje. Pretpostavlja se da je Chan-Nan učesnik u Taipinškom ustanku hrišćana koji su se uzbunuili u Kini 1850, .
Karate kate imaju vrlo različite korene. Karate škole i stilovi “Ryu” su sačinjeni od sistema kata koji su prikupilljeni spletom istoriskih okolnosti od strane čuvenih učitelja. Međutim, neki veliki učitelji ciljano su sačinili sistem sa jasnim planom i načelima u odabiru kata, uz to su ugradili i svoja istraživanja i vizije. Chojun Miyagi i Gichin Funakoshi su upravo takvi, tipični veliki ljudi i učitelji.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
